Deutsch-Finnisch Übersetzung für mandat

mandaattiMikä on neuvottelujen mandaatti? Welches Mandat wurde den Verhandlungsführern erteilt? Tämä on vahva mandaatti tulevaisuutta varten. Das ist ein starkes Mandat für die Zukunft. Voimme olla tyytyväisiä siitä, että annettu mandaatti on niin sanotusti voimakas mandaatti. Mit Befriedigung können wir feststellen, daß das erteilte Mandat ein sogenanntes starkes Mandat ist.
valtakirjaMeillä Euroopan parlamentin jäsenillä on valtakirja, määräaikainen valtuutus, jota ei voida kumota mielivaltaisen kansallisen päätöksen nojalla. Wir Mitglieder des Europäischen Parlaments haben ein Mandat, ein Mandat mit einer festen Zeitdauer, das nicht durch eine willkürliche nationale Entscheidung unterbrochen werden kann.

valtuutusMielestäni valtuutus on kunnianhimoinen mutta realistinen. Meines Erachtens ist das Mandat ehrgeizig, aber realistisch. Valtuutus ei tuo tähänkään ratkaisua. Auch hier gibt das Mandat keine Lösung vor. Irakin johtavalla hallinnoijalla pitäisi näin ollen olla YK:n valtuutus. Der Chefverwalter des Iraks sollte daher ein UNO-Mandat haben.

Wörterbuch